Przejdź do głównej zawartości

Jak se řekně ¡No pasarán! český... ?

Bydlím v České Republice už víc než 10 let. Je to dostatečně dlouho, by mít už pocit, že je to má druhá vlast – ta víc důležitá, protože oproti Polsku, kde jsem se narodil, Českou Republiku jsem si zvolil sám nejenom pro sebe, ale i pro mou rodinu jako místo k životu. Dneska asi na poprvé za tu svou novou vlast se stydím. Dneska mám pocit, že byt Čechem je do jisté míry ostuda a hanba.
Většinu lidi v mým okolí politika už jenom štve. Ve většině případu nikdo nemá už pocit, že to o čem se baví politici má jakýkoliv význam pro každodenní život. Stáváme se nějakým zvláštním způsobem od politiky odříznuti i když to politika určuje podmínky každodenního života. Je pro nás pohodlnější se separovat od těch na hoře a nic po nich neočekávat.

Tento stav je do jisté míry pochopitelný – proč se rozčilovat, když stejně ve většině případu máme pocit, že na nás nic nezávisí. Konec konců, proč bychom se měli stydět za politiku a za jejich rozhodnuti? Upřímné řečeno Polák má o mnohem víc důvodu zažívat tento pocit než jakýkoliv Čech. Proč se rozčilovat, když na naších očích mizí demokratický stát a prezident společně z bývalým estébákém mají naplánovanou nekonečnou demisi? Proč se rozčilovat, kdy vrcholní politici popírají českou účast na exterminace Romů? Proč se rozčilovat, když na takové věci jsme se už všichni zvykli?

Odpověď je jasná – protože občas je nutné jasně ukázat náš nesouhlas.
Postaveni Z. Odnračka do čela sněmové komise Generální inspekce bezpečnostních sborů je jako facka všem Čechům, kteří za totality seděli ve vezeni nebo byli přinuceni emigrovat. Je to taky výsměv všem tím, kteří za totality nedělali karieru a nestěžili se získat co nejvíc pro sebe na úkor jiných občanů. Je pro mě nepochopitelné, že po 25 letech najednou cela totalita je hodnocena jako přirozený politický stav, který už nikomu nevadí. V Polsku předsedou sněmové komise pro spravedlnost a lidská pravá je zastupitel, který v roce 1981 stihal odpůrců komunistů. Dneska Stanislaw Piotrowicz snaží se vysvětlovat, že nikomu neuškodil. V Česku statním bezpečnostmi složkám bude dohlížet někdo, kdo se ani nestydí, že v roce 1989 mlátil demonstrantu. Dodatečně říká ještě, že byla to služba vlasti.

Nevím, jestli je možné upadnout ještě niž. Mam pocit, že blízka budoucnost mi odpoví: ANO, mužemé jako společnost jít úplně dolů a podívat se jak vypadá peklo. Než to nastane jsem zcela jisty, že mam povinnost jako člověk, který České Republice a českým občanům vděčí skoro cely dospělý život, křičet: NO PASARAN, tak jak měl by to dělat každý slušný člověk:
©Elaine Vallet: http://www.cruzine.com/2010/11/04/street-life-photography/

Protože dnešní češti komunisté včetně Z. Odnračka víc napodobuji španělských fašistů než komunistů. NO PASARAN – tady je demokratická země, a pro bývalých příslušníků komunistické milice není tady prostor ve veřejným životě. NO PASARAN – cokoliv vymýšlí duet prezidenta a bývalého estébáka v demisi. NO PASARAN! a řečeno anglický YOU SHALL NOT PASS:


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

"Elektronicky mordulec" czyli polsko-czeskie bzdury tłumaczeniowe.

Jakiś czas temu Leo Express reklamę połączeń do Polski oparł na tych dwóch frazach:   Maszyna szałęna (PL)  Rychlík Povałecz pęronówy (PL)  Výpravčí Dobrze, że dodał w nawiasie język, bo Polacy by nie wpadli na to, że pociąg pospieszny to po polsku maszyna szałęna a dyżurny ruchu to powałecz pęronówy. A nazywało się to:  Užitečné fráze, czyli mniej więcej przydatne frazy . Weszłam w dialog mailowy   z PR-owcem z LeoExpressu i p róbowałam go przekonać, że nie musi tworzyć nowych słówek, bo to, co jest, już nam dostarcza dużej radości, a jego kampania ma mniej więcej tyle wspólnego z prawdą, co stwierdzenie, że po czesku tytuł filmu "Terminator" to "Elektornický mordulec" a wiewórka to rzeczywiście  dřevní kocour"  a nie veverka, która wygląda tak: fot.: http://www.wallpapers13.com Po co wymyślać nowe znaczenia, jak można czerpać z tego, co jest naprawdę: akademik -   kolej biustonosz –   podprsenka karaluc...

Ku pokrzepieniu (polskich) serc - o czeskich autostradach

Jednym ze stereotypów dotyczących Polski, które są nad wyraz trwałe - w tym również w Czechach - jest przekonanie, że w Polsce nie ma porządnych dróg. Ci, którzy w Polsce nie bywają w ogóle, są przekonani, że po tym kraju nie da się jeździć. Ci, którzy czasem wysuną swój nos poza Czechy wiedzą, że polskie autostrady w porównaniu z czeskimi są i na dodatek jeszcze jest ich sporo. Nie należą do rzadkości wypowiedzi na czeskich formach takie jak ta: Před 14 dnama sem jel asi 100 km po polské dálnici (Krapkowice-Wroclaw a zpět) a ... srovnatelně kvalitní dálnici u nás prakticky nemáme (snad enem nový úsek D11 u HK). Absolutně rovné, hladké, perfektní asfalt, přehledné, rychlé.... stabilních tachometrových 130 (bo co pár metrů radar). provoz podstatně menší než na naší D1. Prostě (Przed 14. dniami jechałem około 100 km po polskich autostradach (Krapkowice - Wrocław i z powrtorem) i... autostrady takiej jakości u nas praktycznie nie mamy (może tylko nowy odcinej D11 koło Hradca). Gładkie j...

Beskidy: z Trojanovic na Radhošť i Pustevny czyli wizyta u Radegasta

Samochód proponujemy zostawić w Trojanovicach (parking -60 kc) i wybrać opcję w zależności od sił i kondycji. Można wjechać kolejką i zaplanować tylko atrakcje na szczycie - wtedy radzę wziąć dużo pieniędzy, bo ceny są sopockie-np. lody, które na dole kosztują 12 koron, na górze 25. Jeśli chcecie iść na Radhošť  i Pustevny, polecamy szlak zielony. Co prawda początek prowadzi po asfalcie, ale bardzo szybko wchodzi się w bukowy las i trasa jest przyjemna. Na stosunkowo krótkim odcinku 4 km wdrapujecie się z 650 m npm na 1100 m npm i to się trochę czuje. Jeśli ktoś woli bardziej męczącą trasę, to zdecydowanie powinien wchodzić niebieskim szlakiem na Pustevny (którym my schodziliśmy). Posąg Radegasta, słowiańskiego boga słońca, wojny i urodzaju wg wierzeń stał w Beskidach od tysiącleci i przepowiadał przyszłość. Cyryl i Metody zamiast niego postawili krzyż, ale ludzie i tak jeszcze przez kolejne wieki przychodzili na to miejsce błagać Radegasta o błogosławieństwo. Podobno jeszcz...

Płać i płacz czyli o wymianie złotych na korony albo koron na złote

Polscy znajomi często nas pytają, czy pomożemy im w założeniu konta w czeskim banku. Pomóc w tym możemy, ale bez adresu pobytu w Czechach lub adresu firmowego (choćby wirtualnego) czeskie banki i tak nie wyrażają zgody na założenie konta. Tak samo zresztą jest w Polsce, czeskie firmy bez polskiego adresu też mają problem z otwarciem konta. Słyszałam, że w Paribas po przekopaniu się przez długą i żmudną papierologię można takie konto czeskiej firmie otworzyć (ale ja osobiście po przejściach z bankiem Paribas zdecydowanie odradzam jakiekolwiek kontakty z tą instytucją - Michał). zdj.własne Ja w Czechach mam jeden ulubiony bank i jest nim Fio Bank. Mają świetną bankowość internetową i możliwość przesyłania SMS-ów potwierdzających na polski numer telefonu, co naprawdę jest rzadkością. Nie cierpię natomiast KB. Ile ja się nawalczyłam z tym ich kluczem zabezpieczającym jak go wprowadzali! :) W końcu zmieniłam bank, bo u mnie to po prostu nie działało. Niestety jeden z moich kli...

Po co Polacy odwiedzają Ostravę - czyli najlepsze koupaliste na Śląsku

Do tej pory myśleliśmy, że Polacy do Ostrawy przyjeżdżają głownie na imprezy na ul. Stodolni (podobno kiedyś najbardziej rozrywkowa ulica w Czechach- dziś raczej swoje najlepsze czasy ma za sobą) ewentualnie do Dolnich Vitkovic , żeby wejść na Bolt Tower. Ale wczoraj zobaczyliśmy, że mają inne ulubione miejsce i mówiąc szczerze, w takie upały jest to najlepsze miejsce w okolicy. Produkt głębokich czasów komunistycznych, działa już 56 lat, bywa tam około 15 tys. ludzi dziennie. Brzmi przerażająco - ale na miejscu to nie przeszkadza. Wiem, zabrzmi to co najmniej podejrzanie (ale ja nie cierpię tłumów, a tam byłam w stanie wytrzymać cały dzień bez bólu). Teren jest olbrzymi (41 tys m2) i można znaleźć spokojne i zacienione miejsce do siedzenia. Basen jest napełniany na początku sezonu pitną wodą i świetnie się w nim pływa. Woda jest miękka i delikatna i bez problemu da się znaleźć miejsce do pływania z jednego brzegu na drugi bez trącania i bycia trącanym przez innych pływających....